Traduzione libro bianco: lessici e glossari tecnici per traduttori professionali

Traduzioni testi chimici: consulta i nostri glossari Ritoriamo a pubblicare dei GLOSSARI TECNICI dopo anni di pausa. Quello di oggi è un glossario triligue sui termini chimici principali in...

http://traduzionelibrobianco.blogspot.com/2017/10/glossario-termini-chimici-inglese.html

ITA FR DEU SP storie originali e interattive histoires originales et interactives originalen, interaktiven Geschichten cuentos originales e interactivos aiutare i bambini a crescere aider ...

http://traduzionelibrobianco.blogspot.com/2013/01/glossario-gioco-per-ipad-bambini.html

Alimento completo Повне харчування Alimento complementare               Додаткове харчування Alimento completo da allattamento Повн...

http://traduzionelibrobianco.blogspot.com/2012/12/glossario-alimenti-x-animali-italiano.html

ITALIANO ENGLISH Settore Merceologico Brand Sistema System Skill Skill Smtp con Autenticazione SMTP with Authentication SMTP Server SMTP Server Software Levels Software Levels ...

http://traduzionelibrobianco.blogspot.com/2012/11/glossario-sap-italiano-inglese-quarta.html

ITALIANO ENGLISH Modifica recapito telefonico Changing telephone number Modifica Riga Edit Row Modifica Testata Header Modify Modifica testo Edit Text Monitor Sistema System Monit...

http://traduzionelibrobianco.blogspot.com/2012/11/glossario-sap-italiano-inglese-terza.html

ITALIANO ENGLISH Dettaglio Prodotto Product Detail Dettaglio Testo Text Detail Dim. Cache Cache Size Dimensione Size Dimensione Storia History Size Disinstalla Uninstall Div...

http://traduzionelibrobianco.blogspot.com/2012/11/glossario-sap-italiano-inglese-seconda.html

ITALIANO ENGLISH Abilita Server Enable Server Accelerazione grafica non trovata Graphics acceleration is not found Accesso Access Accesso al Sistema System Access Accesso/Pagina A...

http://traduzionelibrobianco.blogspot.com/2012/11/glossario-sap-italiano-inglese-prima.html

Glossario Francese inglese per ambienti dedicati alla sicurezza informatica. LOCAL ADDUCTION FIBRE DU BÂTIMENT = Point d'entrée, dans le Centre d'hébergement, de la fibre optique provenant ...

http://traduzionelibrobianco.blogspot.com/2012/11/glossario-abbrvizioni-francese-inglese.html

ABBREVIAZIONI / GLOSSARIO  FRANCESE INGLESE GTB              Gestion technique du bâtiment CCTV               Closed Circuit TeleVision (Vidéosurveillance) DX...

http://traduzionelibrobianco.blogspot.com/2012/11/abbrevizioni-glossario-francese-inglese.html

“ATTIVITÀ/AREA A RISCHIO REATO”, “ATTIVITÀ A RISCHIO” O “ATTIVITÀ SENSIBILI” Attività aziendali nel cui ambito potrebbero astrattamente crearsi le occasioni e/o le condizioni per...

http://traduzionelibrobianco.blogspot.com/2012/11/glossario-legale-in-lingua-italiana.html

FRANÇAIS ANGLAIS abaque interne Internal abacus APPAREIL D’APPUI EN ELASTOMERE FRETTE REINFORCED ELASTOMERIC BEARING PAD appuis Bearing pad arrivage de tôles steel plate delivery...

http://traduzionelibrobianco.blogspot.com/2012/11/glossario-francese-inglese-conteggio.html

Inglese Francese band brake frein à bande bridge passerelle chain pulling winch treuil de la chaine de remorquage changeover valve vanne de passage coil bobine coupling accoup...

http://traduzionelibrobianco.blogspot.com/2012/02/glossario-tecnico-inglese-francese.html

Oggi il traduttore professionale dispone di una straordinaria fonte ricerca e consulenza: il WWW. Il seminario Di M. Farrell presenta gli strumenti e le risorse di ricerca e offre ai tradutt...

http://traduzionelibrobianco.blogspot.com/2011/01/tecniche-di-ricerca-nel-web-per.html

Settore movimentazione e automazione Industriale. ITA SVEDESE ribaltina lyft- och hävanordning corsa slag; slaglängd manuale handbok utilizzatore användare operatore operatör...

http://traduzionelibrobianco.blogspot.com/2011/01/glossario-tecnico-italiano-svedese.html

Ecco un glossario tecnico per le traduzioni inglese e francese utile ai traduttori. Consiglio anche questa raccolta che contiene interessanti sorgenti lessicali utili alla traduzione tecnica . L...

http://traduzionelibrobianco.blogspot.com/2007/12/glossario-per-la-traduzione-tecnica.html

Attraverso le funzionalità di SDLX/TRADOS (piattaforme C.A.T. che consentono ai traduttori professionali di scegliere un adeguato ambiente di editing, concentrando in un unico "workflow" le var...

http://traduzionelibrobianco.blogspot.com/2007/12/i-cat-tools-strumenti-per-ottimizzare.html

Potrete trovare spunto da ogni aspetto della traduzione, sia esso tecnico o metodologico, pratico o filosofico. Ogni sfaccettatura, approfondimento, riflessione, curiosità e perché no, pettegol...

http://traduzionelibrobianco.blogspot.com/2007/09/partecipare-al-libro-bianco.html

Contribuisci alla creazione di un'opera inedita sulla traduzione professionale Perché desidero creare un'enorme ed utile enciclopedia sulla traduzione professionale basandosi sulla tecnologia w...

http://traduzionelibrobianco.blogspot.com/2007/09/libro-bianco-della-traduzione.html