di FRANCESCO FORLANI Da un po'sto collaborando con Limina Rivista, con delle autotraduzioni dal francese di piccoli assaggi ( essais) letterari pubblicati in oltre vent’anni sulla rivista pari...
https://www.nazioneindiana.com/2024/03/16/deus-ex-machina-maniac-a-maniac-di-labatut/
L’ardente agonia delle rose. Antologia poetica – nella traduzione di Raffaela Fazio (Marco Saya Edizioni, 2023) Dalla nota introduttiva della traduttrice: La poesia di Renée Vivien (Londra 1...
https://www.nazioneindiana.com/2024/02/25/renee-vivien-saffo-900/
di Daniele Ventre Un immagine degna del Virgilio delle Georgiche, evocatore dell’ossessivo canto delle cicale, apre il quadro meridiano di Elea nei versi di In limine, incipit e portante melodi...
https://www.nazioneindiana.com/2024/01/14/la-circolarita-del-tempo-in-eos-di-bruno-di-pietro/
traduzione isometra di Daniele Ventre LIBRO I L’animo spinge a narrare di forme che in corpi diversi mutano; questa mia impresa, poiché foste voi a mutarle, voi sostenetela, dèi, e dal primo ...
https://www.nazioneindiana.com/2023/12/22/ovidio-metamorfosi-libro-i/
trad. di Daniele Ventre Aurea prima una stirpe di uomini nati a morire fecero i numi immortali che hanno dimore in Olimpo. Vissero al tempo di Crono, allorché sul cielo regnava; ebbero vita di d...
https://www.nazioneindiana.com/2023/12/16/esiodo-erga-le-eta-delluomo-vv-109-201/
trad. di DANIELE VENTRE Figlio di Leto, signore, rampollo di Zeus, di te mai,/sia che cominci o finisca, io mi dimenticherò,/ma di continuo, al principio e da ultimo e anche nel mezzo/ti cante...
https://www.nazioneindiana.com/2023/11/24/teognide-elegie-libro-i-vv-1-52/
di DANIELE VENTRE "Le Meduse di Dohrn è un'opera interamente Covid-free, che si è stratificata negli anni ed è frutto di innumerevoli incontri...". Esordire, nella recensione e nell'analisi d...
https://www.nazioneindiana.com/2022/10/23/le-meduse-di-dohrn-di-carmine-de-falco/
di DANIELE VENTRE (-2013 -con un contributo di F. P.) ...corpora prima, quod ex illis sunt omnia primis... LUCREZIO 1. Voi che sentite nel boato il suono degli isotopi fissili nel 'core'* della ...
trad. di Daniele Ventre III I GIOVANI O TESEO – PER I CEI A DELO La nave scura di prua portava Tèseo e insieme a lui due volte sette splendidi figli di Ioni, e fendeva il mare di Creta; soffi ...
https://www.nazioneindiana.com/2022/05/25/bacchilide-ditirambi-iii-iv/
Nota sull’ultima silloge di Giancarlo Consonni (Pinoli, Einaudi, 2021) di Giuseppe Cinà “Nel suo andare per il mondo, la poesia è autonoma da chi l’ha scritta… Ogni volta che trova ospi...
https://www.nazioneindiana.com/2022/03/02/splende-a-cascata-loro-dei-cefali/