Im Schnee versunken - und über die Temperaturen sprechen wir erst gar nicht. Covered in snow - and we are not even mentioning the temperatures. Gestern in Österreich/Yesterday in Austria
http://littlebigcanada.blogspot.com/2013/12/gestern-in-kanadayesterday-in-canada_16.html
Die Weihnachtswerkstatt eröffnet. Denn von Kanada nach Spanien und Österreich braucht das Christkind einfach länger. Opened up the Christmas workshop. From Canada to Spain and Austria i...
http://littlebigcanada.blogspot.com/2013/12/gestern-in-kanadayesterday-in-canada_9.html
Die ersten Lebkuchen in diesem Advent verspeist. Vanillekipferl und Mostkekse stehen auch noch auf meiner To Do Liste, denn Weihnachtszeit ohne Kekse geht nicht! Had my first ginger bread...
http://littlebigcanada.blogspot.com/2013/12/gestern-in-kanadayesterday-in-canada.html
Nach dem zweiwöchigen Trainingslager mit meiner Mama habe ich gestern den ersten Fäustling meines Lebens fertig gestellt. Und der zweite muss natürlich auch bald dazukommen! After a t...
http://littlebigcanada.blogspot.com/2013/11/gestern-in-kanadayesterday-in-canada_25.html
Mir mit diesem Buch vorgestellt, wie ich meinen eigenen kleinen Wohnwagen einrichten würde, hätte ich einen. Imagined with the help of this book , how I would decorate my own little caravan...
http://littlebigcanada.blogspot.com/2013/11/gestern-in-kanadayesterday-in-canada_18.html
Wollenachschub aus Österreich bekommen und endlich wieder an meinem senfgelben Kragen weitergestrickt. Got more yarn supply from Austria and continued knitting my mustard yellow neck warm...
http://littlebigcanada.blogspot.com/2013/11/gestern-in-kanadayesterday-in-canada.html
Die Kamera dem Mann gelassen, den Nachmittag mit der Katze auf dem Bauch verbracht und dann die Ergebnisse bestaunt. Left the camera with my man, spent the afternoon with the cat on my belly a...
http://littlebigcanada.blogspot.com/2013/11/gestern-in-kanadayesterday-in-kanada.html
Ich konnte es ja nicht wissen, aber als ich ahnungslos den ersten Bissen der Bananentarte meiner Freundin Itxiar probierte, war es auch schon passiert: Ich war süchtig. Süchtig nach Blätte...
http://littlebigcanada.blogspot.com/2013/10/tarta-de-itxiar.html
Viel zu viel Zeit mit dieser Aussicht verbracht und das Wochenende verfliegen lassen. Spent too much time with this view and let flew by the weekend. Gestern in Österreich/Yesterday in Austr...
http://littlebigcanada.blogspot.com/2013/10/gestern-in-kanadayesterday-in-canada_28.html
Detroit. Noch einmal. Ohne viele Worte. Detroit. Again. Without many words.
http://littlebigcanada.blogspot.com/2013/10/sankt-agnessaint-agnes.html
Der Sommer ist zurück. Mitten im Oktober. Mit Grillen, Barfußlaufen und Essen im Garten. Bitte bleib noch ein bisschen, geh noch nicht! Summer is back. In the middle of october. Having...
http://littlebigcanada.blogspot.com/2013/10/ein-kleines-bisschen-sommera-little-bit.html
Wir betreten eine Schule, mein Herz schlägt ein bisschen schneller als es sollte und das zerbrochene Glas knackt unter meinen Füßen. Ich atme ein - Feuchtigkeit und der Ge...
http://littlebigcanada.blogspot.com/2013/10/die-unbestrittene-wahrheitthe.html
Happy Thanksgiving! Ich habe die erste Cranberry Sauce meines Lebens gemacht. Und sie ist was geworden! Happy Thanksgiving! I made the first cranberry sauce ever and it looks like it turn...
http://littlebigcanada.blogspot.com/2013/10/gestern-in-kanadayesterday-in-canada_14.html
Endlich Zeit gehabt meine Bilder, die seit Monaten irgendwo herumstehen und -liegen zu arrangieren und aufzuhängen. Das kleine Tischen davor ist übrigens aus Paletten und handmade von einem...
http://littlebigcanada.blogspot.com/2013/10/gestern-in-kanadayesterday-in-canada.html
Einen wunderbaren Samstag! Nichts muss, aber alles ist möglich. (via ) Have a wonderful Saturday. No musts, but everything is possible. (via )
http://littlebigcanada.blogspot.com/2013/10/samstagsaturday.html
Eine 50mm Linse geborgt bekommen, Zwetschken auf dem Tisch und im Bauch, Kaffee in der Eichhörnchentasse von der lieben Stephie und Nido-Lesen. Ich finde die Zeitschrift erfrischend, ...
http://littlebigcanada.blogspot.com/2013/10/zu-hause-gradat-home-right-now.html
Gefangen genommen worden von dieser Stadt, die mir das Herz bricht - Detroit. Abgetaucht dort, wo keiner mehr sein mag, schon lange nicht mehr. Bald mehr davon. Captivated by that city that k...
http://littlebigcanada.blogspot.com/2013/09/gestern-in-kanadayesterday-in-canada_30.html
Samtig-weicher Stubentiger. Meine Wärmflasche and kühlen Herbstnächten. My soft cat, my hot-water bag on chilly fall nights.
Die Temperaturen sind herbstlich, die Füße kalt und der Hals schmerzt. Dagegen helfen nur Zwetschkenknödel. Zimtig-zuckriges Heilmittel. Temperatures feel like fall, my feet are cold and my ...
http://littlebigcanada.blogspot.com/2013/09/gestern-in-kanadayesterday-in-canada.html
Ein Mini-mini Gartenfest, ganz unaufgeregt, mit Kerzen und Wein und Käsekuchen aus dem Großmarkt, vor allem aber mit lieben Menschen - schöner hätte mein 31. Geburtstag nicht w...
http://littlebigcanada.blogspot.com/2013/09/einunddreiigthirty-one.html
Einen grünen Daumen hatte ich eigentlich nie. Über Jahre habe ich erfolgreich sogar Kakteen umgebracht! Bis zu dem Zeitpunkt, als mir meine Freundin Maren eine Handvoll Tom...
http://littlebigcanada.blogspot.com/2013/09/gartenfiebergardenfiever.html
Geschichte. Museen. Und irgendwie auch sehr, sehr lebenswert. History. Museums. And somehow also very, very "liveable".
http://littlebigcanada.blogspot.com/2013/09/schoner-fleck-washingtonnice-spot.html
Einsame Kokeshi. Lonely kokeshi.
http://littlebigcanada.blogspot.com/2013/09/ein-blickinsight.html
Nein, ich habe kein mexikanisches Blut (maximal austro-hispanisches) in mir, aber Taco Chips kann ich immer und überall essen. Leider! Besser daher, wenn man ein paar Vitamine mit ins ...
http://littlebigcanada.blogspot.com/2013/09/salsa-fur-allesalsa-for-everyone.html
Mein Stuhl. Irgendwann einmal nachts auf dem Heimweg in Spanien gefunden. Den geb ich nicht mehr her, egal was alle denken! Die Orchidee liebt ihn und auch der kleine Elefant, der eines Ta...
http://littlebigcanada.blogspot.com/2013/09/ein-blickinsight_3.html