Hahaha, je gougeule “jeûne fédéral 2022” pour voir à quelle date il se trouve cette année, et la première réponse m’explique que c’est le “September 18: Federal Day of Thanksgivi...
En 2018, j’ai rendu visite à une chère amie d’Alberta, Tracey, qui avait pris sa retraite quelques annes auparavant. Quand je lui ai demandé si elle ne s’ennuyait pas trop depuis qu’el...
https://cestpasmoijeljure.com/2022/08/23/el-blues-del-esclavo/
Quand je suis allée au Québec, en 1991, j’ai rapidement remarqué que tout le monde tutoyait tout le monde. C’était très étrange d’entendre de parfaits inconnus me tutoyer et très dif...
https://cestpasmoijeljure.com/2022/01/06/ce-grand-mechant-vous-2/
Depuis quelques mois, j’ai du mal à accrocher à mes bouquins audio. Après avoir enfin terminé cette interminable histoire vraie mais déprimante sur ces Allemands vivant en Russie et pris e...
https://cestpasmoijeljure.com/2021/12/13/mourir-les-yeux-ouverts/
Ma deuxième journée de défi des Moments M n’a pas été des plus passionnantes. J’ai bossé quelques heures sur un article à envoyer le 30, corrigé encore quelques devoirs, essayé de re...
https://cestpasmoijeljure.com/2021/09/26/la-soupe-et-les-nuages/
Aux Etats Unis, quand on est en première année d’université, on est un(e) “freshman.” En deuxième année, on est un(e) “sophomore,” en troisième année on est un(e) “junior” et...